(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫قسمت چهل و نهم
‫این یعنی چی؟
‫مطمئنم که آدرس درسته
‫یعنی تو این خونه زندگی میکنه؟
‫یا شاید برای خانواده ای که اینجاس، کار میکنه؟
‫اول باید بفهمم
‫کیه؟
‫سلام. خانم یانگ سونجا ‫اینجا زندگی میکنه؟
‫بله. درسته. شما کی هستین؟
‫که اینطور. من شوهر یانگ سونجا ام
‫خانم یانگ الان خونه نیستن
‫پس کِی زنم سونجا برمیگرده؟
‫نمیدونم. لطفا موقعی که ‫خانم یانگ برگشتن بیاین
‫الو؟ الو؟
‫خیلی یه دنده ـس
‫راستش،
‫آدمایی که تو همچین خونه ای زندگی میکنن ‫درو روی هر کسی باز نمیکنن
‫خب باید چیکار کنم؟
‫باید همینجا منتظر بمونم تا برگرده؟
‫شوهر خانم یانگ؟
‫اما اون گفت وقتی نام جین بچه بوده ‫از هم جدا شدن
‫عجیبه
‫دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد ‫لطفا پس از شنیدن صدای بوق
‫پیغام خود را بگذارید
‫داری چیکار میکنی؟
‫چطور جرات میکنی دخترم رو به بازی بگیری؟
‫بهت واضح و روشن گفتم که...
‫نمیخوام تو و مادرت جلوی چشمام پیداتون بشه
‫چرا قیافه ـت انقدر جدی شده؟
‫اومدی؟ زود اومدی
‫چی شده؟
‫چرا قیافه ـت جوریه که انگار ‫یه ثانیه هم نخوابیدی؟
‫نه اینجور نیستم ‫چرا هستی
‫نکنه بخاطر حرفیه که دیشب بابام زد؟
‫اگه بخاطر اونه، نگران نباش
‫خودم درستش میکنم
‫چطور میتونم نگران نباشم؟
‫همش تقصیر منه
‫منظورت چیه که همش تقصیر توئه؟
‫دقیق تر بخوایم بگیم، تقصیر ماست
‫نمیخوام بخاطر من ‫بین تو و پدرت...
‫فاصله بیفته
‫منظورت از این حرف چیه؟
‫دارم میگم نباید عجله کنیم
‫نمیخوام همچین چیزی رو بشنوم
‫"نگران نباش"
‫"تا وقتی رابطه ـمون تایید بشه صبر میکنم"
‫"میتونیم تا اون موقع ‫رابطه شادمون رو حفظ کنیم"
‫"تا زمانی که بمیرم ولت نمیکنم"
‫میخوام همچین حرفایی رو ازت بشنوم
‫فکر کنم حرفم ناراحتت کرده
‫من صبر میکنم
‫من هیچوقت ولت نمیکنم
‫راستش من خیلی صبورم
‫تا زمانی که اول تو ولم نکنی ‫من ولت نمیکنم
‫پس چرا گفتی نباید عجله کنیم؟
‫منظورم این بود که جایی نمیرم
‫پس با پدرت بحث نکن و ناراحت نباش
‫مطمئنم با گذشت زمان
‫میفهمه که عشقمون واقعیه
‫منظورت این بود؟ ‫اشتباه برداشت کردم
‫آیگو. خیلی راحت از کوره در میری
‫و خیلی زود هم میخندی ‫سونگ جویِ دمدمی مزاج
‫چی؟ سونگ جویِ دمدمی مزاج؟
‫صبح بخیر
‫این چه جَویه؟
‫دقیقا، بیرون هوا سرده،
‫اما اینجا گرمه
‫کو جه سون، تو هم میخوای تنبیه انضباطی بشی؟
‫تنبیه انضباطی؟
‫مدیر آن، شما داشتین تنبیه انضباطی میشدین؟
‫آره. خیلی شدید بود
‫آره، راستی ‫متقاعد کردن هان میرا چطور پیش میره؟
‫آسون نیس، اما تا آخرش تمام تلاشمونُ میکنیم
‫من سرسخت تر از اونی ام ‫که به نظر میرسم
‫بعد از جلسه ی امروز صبح ‫میریم دیدن هان میرا
‫اگه امروز موفق نشدیم، فردا بازم سعی میکنیم
‫اگه فردا موفق نشدیم... ‫پس فردا
‫آیگو. شما دوتا عین همدیگه ـین
‫بله وکیل هو؟
‫چی؟ الان؟
‫پنجاه هزار دلار؟
‫آره. فکر کنم...
‫کو سون گیو، برادر خانومِ رئیس هان...
‫خواهرشو تشویق به این کار کرده
‫درسته. منم همینطور فکر میکنم
‫میخوای چیکار کنی؟
‫اگه اون پول بتونه به خانومِ رئیس هان...
‫حداقل یه کم آرامش بده،
‫باید بهش بدم
‫میدونستم اینو میگی
‫اما به نظر میرسه که رئیس هان ‫از این قضیه خبر نداره
‫همین منو نگران میکنه
‫نگرانی که شاید فکر کنه سعی داری ‫مسئله مرگ و زندگی رو...
‫با پول حل کنی؟
‫بله
‫اول تو این پیشنهاد رو ندادی
‫اون پول خواسته ‫پس حتی اگه سوء تفاهم پیش بیاد
‫میتونی بهش توضیح بدی که چرا ‫به خانومش پول دادی، نه؟
‫درسته
‫واقعا شرمنده ـتون شدم، وکیل هو
‫حالا که بهش فکر میکنم،
‫دیروز به نظر میومد ‫مامانم میخواد چیزی بهم بگه
‫انقدر غرق مشکلات خودم شده بودم ‫که نتونستم بفهمم چه حسی داره
‫مادرت خیلی نگران بود و فکر میکرد ‫شاید سربارته
‫من پسرشم. اون سربارم نیس
‫چرا نام جین با این دختره بوده؟
‫به هر حال بی فایده ـس
‫دقیقا مثل باباشه
‫تا وقتی اینو دارم نمیتونه بهم پشت کنه
‫هان میرا
‫خانوم چویی، جلسه ی طراحی مرحله دوم ‫بزودی تشکیل میشه
‫باشه
‫عنوان مرحله دوم مسابقه "زیباییِ کامل یک زن" ـه
‫برای منحصر به فرد کردن هان میرا،
‫که قراره بعد از 7 سال به کار نمایشی برگرده
‫طراحی ها باید با ظرافت و قابل تحسین باشن
‫از پیش طراحی های آقای جانگ ‫و جونگ جین آه خوشم میاد
‫اما، هردوتون باید طراحی هاتونُ بهتر کنین
‫دقیقا چی رو باید بهتر کنیم؟
‫آقای جانگ، لباساتون خیلی ظریف و باوقارن ‫اما یه کم معمولی ـَن
‫مثل لباسای عادیِ خانومای مُسن به نظر میرسن
‫اوکی
‫اصلاحش میکنم تا صفات منحصر به فرد هان میرا ‫برجسته تر به نظر برسه
‫خیلی خب
‫جونگ جین آه، مشکل طراحیت پارچه ـس
‫به راحتی چروک میشه و مدل باید مواظب باشه
‫پس چطوره از پارچه ای استفاده کنیم ‫که به راحتی چروک نشه؟
‫به نظرم اگه از پلی استر میکس شده ‫استفاده کنیم خوب میشه
‫از طراحی سو یونجی هم خوشم میاد
‫طراحیش بهتر از بقیه ‫استایل هان میرا رو نشون میده
‫شیک و با کلاسه
‫قراره هان میرا بعد از 7 سال ‫برای اولین بار بره رو استیج
‫به جای یه طراحی معمولی و محبوب،
‫به یه چیز جدید و مسحور کننده نیاز نداریم؟
‫درسته، اما همونطور که تو مرحله اول دیدین،
‫اگه لباسا فروش خوبی نداشته باشن ‫بی فایده میشه
‫خیلی از مشتری ها مرجوع میکنن ‫یا درخواست ترمیم میدن
‫واقعا به همچین ریسکی نیاز داریم؟
‫پس چطوره نمونه ها رو درست کنیم...
‫و ارزیابی ـشون کنیم؟
‫باشه. همین کارو میکنیم
‫از اونجایی که یه برنامه دقیق داریم، ‫شروع به ساختن نمونه ها می کنیم
‫آه، راستی. هان میرا موافقت کرده که ‫بیاد رو استیج ـمون؟
‫آخرش مدلمون میشه. پس نگران این موضوع نباش
‫خیلی خب. بیاین جلسه رو تموم کنیم
‫خسته نباشین ‫خسته نباشین
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫کیه؟
‫منم آن نام جین
‫اونی، منم اومدم
‫نمیخوام ببینمتون، پس لطفا برین
‫اونی، واقعا میخوای اینطوری باشی؟
‫ما باید سوء تفاهم رو برطرف کنیم
‫نمیخوای دیگه هیچوقت منو ببینی؟
‫عمو بلوگا
‫سوجی ‫سوجی
‫سوجی، خاله دلفین هم اومده
‫خاله دلفین خنده داره
‫بیاین تو
‫اینم همونجوره
‫بلوگا و این
‫میتونی نگاش کنی
‫خانم هان میرا ‫من با تو هیچ حرفی ندارم
‫براتون سوء تفاهم شده ‫سوء تفاهم؟
‫تاریخ همه عکسای سوجی که ‫به رسانه ها فرستاده شده، مالِ دیروزه
‫صورتِ سوجی رو میشه خیلی واضح دید
‫میشه عکسا رو ببینم؟
‫اگه میدونستم خانم چویی شما رو فرستاده،
‫از همون اول حاضر نمیشدم ببینمتون
‫خانم چویی ما رو فرستاده؟
‫خانم چویی اینو بهم گفت
‫گفت اون شما رو فرستاده
‫اونی، ما داریم با تیم خانم چویی ‫رقابت میکنیم
‫این مسئله داخلی شرکته واسه همین ‫نمیتونم جزییات رو بهت بگم
‫اما مدیر چویی یا نام جین...
‫بعد از اینکه سه مرحله رو گذروندن...
‫رئیس هیون گانگ میشن
‫چرا باید هر کاری که اون میگه کنیم؟
‫صبر کن
‫این همون کافه ای نیس که همدیگه رو دیدیم؟
‫آره فکر کنم
‫اگه همونطور که میگین ‫من این عکسا رو از سوجی گرفته باشم
‫چطوریه که هیچ عکسی از آکواریوم نیس؟
‫عکسا در طول روز باید واضح تر باشن
‫اما...
‫تو تنها کسی هستی که میدونستی...
‫من جلوی کافه ام
‫شما و خانوم چویی...
‫کجا همدیگه رو دیدین؟
‫تو اون کافه همدیگه رو دیدیم
‫پس مشخصه
‫مطمئنم یه نفر رو استخدام کرده ‫که از سوجی عکس بگیره
‫ممکنه اینطورم باشه
‫خانم چویی چی گفت؟
‫گفت اگه مدلِ تیمش نشم...
‫به رسانه ها میگه که من و پدر سوجی
‫رابطه نامشروع داشتیم
‫واقعا؟
‫واقعا شورش رو درآورده
‫میدونم مسابقه مهمه،
‫اما چطور میتونه با نقطه ضعفت ‫تهدیدت کنه؟
‫چیکار کنم، سونگ جو؟ ‫حالا باید چیکار کنم؟
‫فکر کنم...
‫باید مدل تیمِ مدیر چویی بشین
‫چی داری میگی، مدیر آن؟
‫اگه دخترتون و پدرش کسایی هستن که...
‫میخواین ازشون محافظت کنین
‫باید این کارو کنین
‫فکر نکنم بجز مدل شدن برای تیم مدیر چویی
‫چاره دیگه ای داشته باشین
‫اما گفتی اگه به اون یکی تیم کمک کنم ‫تیمت می بازه
‫اینو دیگه نمیشه کاریش کرد
‫عقلتو از دست دادی؟
‫اگه مرحله دوم رو ببازیم، بازی تموم میشه
‫بعدش هیون گانگ میفته تو دستای ‫مدیر چویی و خانم چویی
‫چطور میتونی این حرفُ بزنی؟
‫خب چیکار میتونم کنم؟
‫این بچه نباید بخاطر مسابقه ـمون صدمه ببینه
‫درسته، اما...
‫راستشو بخواین
‫اومده بودم که متقاعدتون کنم ‫مدلِ تیم ـمون بشین
‫و واسه همین سوجی رو بردم آکواریوم
‫فکر میکردم اگه دل سوجی رو بدست بیارم...
‫ممکنه روتون تاثیر بذاره و بهمون کمک کنین
‫پس چرا الان میگی به تیم مدیر چویی کمک کنم؟
‫بخاطر سوجی میگم
‫سوجی بهم یه چیز خیلی مهمی رو یاد داد
‫اون بهم اعتماد کرد و بدون هیچ شکی باهام رفت
‫دل پاک و معصومش...
‫باعث شد احساس شرمندگی کنم که بخاطر اینکه ‫میخواستم شما رو متقاعد کنم مدلمون بشین
‫سعی کردم دلش رو بدست بیارم
‫اگه یه شخص به هر دلیلی از یه نفر دیگه ‫برای رسیدن به هدفش استفاده کنه
‫هیچوقت به نتیجه نمیرسه
‫واقعا معذرت میخوام
‫بازم از صمیم قلب ازتون عذر میخوام ‫که سعی کردم از دخترتون استفاده کنم
‫ما مشکلی نداریم ‫پس مدلِ تیم مدیر چویی بشین
‫بخاطرِ سوجی
‫آه، راستی. امروز تو جلسه ‫عنوان طراحی ـمون رو انتخاب کردیم
‫چیه؟
‫لباس سِت مادر و دختر
‫لباس سِت مادر و دختر؟
‫بله
‫ایده ی سونگ جو بود
‫بیشتر برازنده ی هان میراس ‫که یه مادر با محبته
‫برای لباسمون یه مدل دیگه پیدا میکنیم
‫اما بعدا هدیه ـش میدیم به شما
‫ممنون
‫من و سوجی حتما می پوشیمش
‫باشه. با اجازه
‫ما داریم میریم، اونی
‫راستی، فکر کنم...
‫سوجی میخواد با دنیا ارتباط برقرار کنه
‫با سوجی برین بیرون و با اعتماد به نفس ‫با دنیا روبرو بشین
‫خیلی از مردم منتظرن که...
‫همون هان میرایِ سابق ‫و با اعتماد به نفس رو ببینن
‫این آرزوییِ که به عنوان طرفدارتون دارم
‫خدافظ
‫داری منو دیوونه میکنی. دیوونه
‫زدی همه چی رو خراب کردی
‫چرا بهش گفتی مدلِ تیم 1 بشه؟
‫ای بابا. دوباره شروع کردی ‫مثل دلفین جیغ میکشی
‫آیگو، گوشم درد گرفت
‫میخوای بیخیال مسابقه بشی؟
‫نمیدونی اگه مرحله دوم رو ببازیم ‫کارمون تمومه؟
‫اما تو فروش مرحله اول شکستشون دادیم
‫پنجاه پنجاه حساب میشه. پس مساوی میشیم
‫حتی اگه مرحله دوم رو ببازیم، ‫میتونیم تو مرحله سوم شکستشون بدیم
‫چه حرفا. این یعنی چی؟
‫این خوشبینیِ اغراق آمیز یعنی چی؟
‫پدربزرگم گفت...
‫مردم نسبت به همه چی اولویت دارن
‫همین که سوجی و هان میرا شاد باشن ‫میتونه کافی باشه
‫آیگو، آخرش مُردنم رو می بینی
‫بیا تو مرحله سوم یه کار فوق العاده کنیم
‫کسی چه میدونه؟ ممکنه دوباره به لطف ‫آمار فروشمون تو مرحله دوم مساوی بشیم
‫ما تموم تلاشمون رو کردیم ‫پس بیا بسپریمش دست خدا
‫آیگو. حتما دیوونه شدم
‫اصلا چرا عاشق همچین آدمی شدم؟
‫الان دیگه پشیمونی فایده ای نداره
‫چون من هیچوقت ولت نمیکنم
‫وای، هوا خیلی سرده
‫ای خدا
‫دیگه نمیتونم بیرون منتظر بمونم
‫فکر نکنم بتونم امروز ببینمش
‫باید بیخیال بشم
‫آیگو، چرا انقدر دیر اومدین؟ ‫حتی جواب تماسم رو نمیدادین
‫انقدر ذهنم مشغول بود ‫که داشتم بی هدف واسه خودم می چرخیدم
‫بهم زنگ زدی؟
‫امروز صبح شوهرتون اومده بود اینجا
‫شوهرم؟ من شوهر ندار...
‫امکان نداره
‫چطوری آدرس اینجا رو پیدا کرده؟
‫آیگو، حالا چیکار کنم؟
‫وای، بیرون یخبندونه
‫هوا خیلی سرده
‫جایی رفته بودی؟
‫هی، بخاریُ روشن کن
‫دارم یخ میزنم
‫هوا خیلی سرده
‫نفتم تموم شده
‫هی، اگه نفتت تموم شده ‫باید بری بخری
‫زود باش سفارش بده
‫اگه وسط زمستون سکته کنیم چی؟
‫اگه الان سفارش بدم ‫فردا صبح میرسه
‫چی؟ فردا صبح؟
‫هی، همین الان برو پمپ بنزین ‫و یه کم بخر. باشه؟
‫پمپ بنزین
‫چیه؟ خودت میخوای بری؟
‫هی، چول وونگ ‫یه لیست از همه پمپ بنزینای اوئپو رو در بیار
‫الان ‫آره، همین الان
‫درسته. پمپ بنزین
‫میخوام برای گلدوزی ‫از یه تصویر خارجی استفاده کنم
‫نظرت در مورد گلدوزی با سبک اسکاندیناوی چیه؟
‫گلدوزی چینی سنتی چطوره؟
‫گلدوزی چینی سنتی؟
‫هان میرا قبل از ناپدید شدنش ‫تو چین خیلی طرفدار داشت
‫فکر کنم بتونیم با گلدوزی چینی سنتی
‫جذابیت منحصر به فرد ‫و قابل تحسینش رو توصیف کنیم
‫فکر خوبیه
‫آفرین
‫از 100 امتیاز بهت 100 میدم
‫ممنون
‫شرط می بندم آدمای دیگه هیچوقت نمیدونن...
‫وقتی آدم با کسی که عاشقشه کار کنه ‫از شغلش رضایت پیدا میکنه
‫الو؟ اونجا...
‫پمپ بنزینیه که پدر دشیک می چرخونه؟
‫بله. من پدر دشیکم. شما کی هستین؟
‫آیگو، هیونگ نیوم. منم
‫بابای نام جین، بانگ چول سانگ
‫بابای نام جین؟
‫اوه، تویی. چی شده به من زنگ زدی؟
‫خب، بهت زنگ زدم که...
‫یه چیزی ازت بپرسم
‫احیانا اتفاقی واسه مامان نام جین افتاده؟
‫مگه توی زندان بودی؟
‫چطوریه که هیچی نشنیدی؟
‫ای بابا. این حرفو نزن ‫چرا باید زندان رفته باشم
‫چند سال واسه کارم...
‫رفته بودم خارج
‫به هر حال، چه اتفاقی واسش افتاده؟
‫معلوم شد که نام جین...
‫نوه ی بنیانگذار هیون گانگ گروپه
‫چی؟
‫اون نوه ی بنیانگذار هیون گانگ گروپه؟
‫آیگو. واسه همینه که میگن زندگی آدم ‫میتونه یه شبه از این رو به اون رو بشه
‫شنیدم تو یه خونه بزرگ زندگی میکنه ‫و یه زندگی شاهانه داره
‫پس یعنی بزودی هیون گانگ گروپ...
‫میشه مال نام جین؟
‫آره آره هیونگ نیم ‫هر وقت اومدی سئول،
‫بهم یه زنگ بزن ‫باشه باشه
‫بالاخره، زندگی فلاکت بار هان چول سانگ
‫میشه یه زندگی خوب و مرفه
‫یوهووو
‫چه خبره؟ یه منبع پولساز پیدا کردی؟
‫آره خره ‫من یه...
‫منبع پولساز بزرگ پیدا کردم
‫چرا هر روز انقدر دیر میای خونه؟
‫نیاز دارم با یکی حرف بزنم
‫خیلی مشغله کاری دارم
‫حتما خیلی دلت واسم تنگ شده
‫معلومه که دلم واست تنگ شده
‫قبول کردم که تا آخر مسابقه با هیون گانگ کار کنم ‫پس صبر کن
‫وقتی این کارم تموم بشه ‫با هم میریم ماه عسل ـمون...
‫که کنسلش کرده بودیم
‫ماه عسل؟ ‫آره
‫میریم اون کشتی تفریحی؟
‫خیلی دلم میخواست برم کشتی تفریحی
‫باشه. بیا بریم کشتی تفریحی
‫خدای من. مان سوک تو بهترینی
‫میرم حموم و برمیگردم ‫باشه
‫بیا مثل زوجای تازه کار ‫یه شب رمانتیک داشته باشیم
‫بخاطر اینکه سون گیو خونه نیس ‫باشه
‫الو؟
‫من... آن نام جینم
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫شنیدم مریضی
‫فقط سردرد دارم
‫لازم نیس نگرانم باشی
‫باید بهم میگفتی
‫چرا تنهایی زجر کشیدی؟
‫خبر داری؟
‫آیگو ‫پنجاه هزار دلار آماده کردم
‫امروز خانوم رئیس هان رو می بینم ‫و پولو بهش میدم
‫نمیخوای باهام بیای؟
‫سرم بدجور درد میکنه
‫میشه خودت تنهایی بری؟
‫باشه مامان
‫نگران نباش و فقط استراحت کن
‫ممنون، نام جین
‫این چه حرفیه؟ ‫ما که غریبه نیستیم
‫من دارم میرم
‫آیگو
‫باید از این خونه برم
‫اینطوری اون عوضی اذیتت نمیکنه
‫آیگو. منه بیچاره
‫این پنجاه هزار دلاره
‫میتونستی فقط بریزی به حساب ‫چرا خواستی همدیگه رو ببینیم؟
‫فکر کردم درستش اینه که حضوری بهتون بدم
‫وقتی بچه ـم رو از دست دادم ‫پول چه فایده ای داره؟
‫تمام شب و روز به نجات دهنده فکر میکنم
‫من و مامانم...
‫تا آخر عمرمون عذابی که بهتون دادیم رو ‫فراموش نمیکنیم
‫پس خدافظ
‫گرفتی؟ ‫آره
‫بیا. این سهم تو
‫داداشِ فوق العاده ای داری، نه؟
‫باید صد هزار دلار میخواستیم؟
‫درسته. اون نوه ی بنیانگذار هیون گانگ گروپه
‫میتونست بهم صد هزار دلار بده. چه حیف
‫نه نه نه
‫بهتره پول کمی بگیری که ریسکش کم باشه
‫اگه به مان سوک بگه چی؟
‫اگه مان سوک بفهمه، هر دومون می میریم
‫دقیقا
‫پنجاه هزار دلار کافیه
‫اونقدر نیس که بخواد به مان سوک بگه
‫اما برای اینکه قلب خالیت رو پُر کنه کافیه
‫درسته
‫داری میری؟ ‫آره
‫یه کت سمور دیدم که میخواستم بخرم
‫تو خونه می بینمت، دونسنگ
‫خدافظ
‫من این کارو میکنم ‫لطفا بس کنین و دراز بکشین
‫نه
‫واسه احساس آرامش ‫حداقل باید میز رو تمیز کنم
‫کیه؟
‫همون مردیه که دیروز اومده بود ‫چیکار کنم؟
‫سونجا، چند وقته همدیگه رو ندیدیم؟
‫اوضاع احوالت خوبه؟
‫ای خدا. اینو بنداز دور ‫چطور جرات کردی بیای اینجا؟
‫من به تو هیچ ربطی ندارم ‫پس زود باش برگرد
‫چی؟ برگردم؟
‫زنم و پسرم اینجان
‫کجا باید برم؟
‫زنت و پسرت؟
‫انقدر چرند نگو و همین الان برو
‫وگرنه به پلیس زنگ میزنم
‫باشه. اگه میخوای اینطوری کنی،
‫هیچ چاره ای بجز حرف زدن با نام جین ندارم
‫شنیدم که نام جین نوه ی...
‫بنیانگذارِ هیون گانگه. درسته؟
‫نزدیکِ نام جین نشو
‫اگه کاری با نام جین کنی، اونوقت...
‫هم تو و هم خودم رو میکشم
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫همونطور که میخوای ‫مدلِ تیمت میشم
‫اما یه شرط داره
‫این چیه، یون شیل؟
‫سون گیو اینو واسم خریده
‫این قیمتش بیشتر از 10 هزار دلاره. با اینکه یه کارگر ‫پاره وقته، برات کت ده هزار دلاری خریده؟
‫زود باش راستشو بهم بگو
‫ای وای. اون جین آه نیس؟
‫یعنی چی؟
‫گفت میخواد بره انجمن ام بی ای ‫اما دوتایی رفتن سر قرار؟